South Island road trip南岛自驾之旅

Ten days from Queenstown to Christchurch, through fiords, alpine roads, glacial lakes, and clear southern skies.十天从皇后镇一路向北抵达基督城,沿途穿越峡湾、高山公路、冰川湖泊和南半球星空。

View daily plan查看每日行程
A road curves beside Lake Pukaki toward the snow-covered Southern Alps

The route, at a glance路线概览

One overnight flight, two nights each in Queenstown and Te Anau, then an alpine drive north to Christchurch.一趟过夜航班,在皇后镇和蒂阿瑙各住两晚,然后沿高山公路向北前往基督城。

10days天
6overnight bases住宿地
3flight legs段航班

Live flight tracking

Air New Zealand opens official live status 48 hours before departure. FlightAware provides the route map and flight history.

Outbound · 6-7 Nov

  1. NZ283Scheduled
    SIN6 NovSingapore Changi · T3
    AKL7 NovAuckland · I

    Air New ZealandBoeing 777-300EREconomy, meal

  2. NZ623Scheduled
    AKL7 NovAuckland · D
    ZQN7 NovQueenstown

    Air New ZealandAirbus A320Economy, snacks

Return · 15 Nov

  1. NZ064Scheduled
    CHC15 NovChristchurch
    SIN15 NovSingapore Changi · T3

    Air New ZealandBoeing 787-9Economy, meal

Rainforest cliffs and waterfalls rising above Milford Sound

Confirm before departure出发前请确认

The schedule defines the journey, but it does not include booking references or confirmation status.行程已经确定路线,但没有包含预订编号或确认状态。

  • Rental-car agency and pickup details租车公司和取车信息
  • Accommodation names and confirmations住宿名称和确认信息
  • Deer Park Heights vehicle reservation鹿苑高地车辆预约
  • Skyline Gondola and Luge ticketsSkyline 缆车和滑板车门票
  • Milford Sound cruise departure time米尔福德峡湾游船出发时间
  • Flame and Jervois restaurant reservationsFlame 和 Jervois 餐厅预订
Book Deer Park Heights, Skyline, the Milford Sound cruise, and the noted restaurants before departure.出发前请预订鹿苑高地、Skyline、米尔福德峡湾游船和行程中标注的餐厅。

Day by day每日行程

Times stay exact where the source provides them. Weather-dependent options remain clearly marked.原始行程提供的时间会保持不变,需要看天气的选项也会清楚标注。

68 itinerary locations

New Zealand route map

Full routeSingapore to New Zealand and back

Arrival and Fiordland抵达与峡湾地区

Day 2第2天Saturday星期六

Auckland → Queenstown奥克兰 → 皇后镇

Queenstown皇后镇
  1. 5 hr 05 min connection转机 5小时05分钟

    Collect and recheck luggage, then change terminals.领取并重新托运行李,然后前往另一座航站楼。

  2. Collect the car and head into town取车后前往市区

    Allow 15-20 minutes to central Queenstown.到皇后镇中心预计需要 15-20 分钟。

  3. Queenstown city stroll皇后镇市区漫步
  4. Flame Bar & GrillFlame Bar & Grill

    Steak and grilled meats. The planning sheet notes 12:00-22:00 and recommends booking ahead.牛排和烤肉。计划表标注营业时间为 12:00-22:00,并建议提前预订。

  5. Patagonia ChocolatesPatagonia Chocolates

    Ice cream and chocolate stop. The planning sheet notes 09:00-22:00.冰淇淋和巧克力。计划表标注营业时间为 09:00-22:00。

  6. Queenstown Gardens evening walk傍晚漫步皇后镇花园

    Finish the day with a lakeside walk through the gardens.沿湖边和花园散步,为当天收尾。

Day 3第3天Sunday星期日

Queenstown → Glenorchy → Queenstown皇后镇 → 格林诺奇 → 皇后镇

Queenstown皇后镇
  1. FergburgerFergburger

    The planning sheet recommends the venison burger and notes 07:00-02:30.计划表推荐鹿肉汉堡,并标注营业时间为 07:00-02:30。

  2. Deer Park Heights鹿苑高地(Deer Park Heights)

    Reserve ahead. The planning sheet notes a daily limit of 80 vehicles.请提前预约。计划表标注每天限额 80 辆车。

  3. Taco's LandTaco's Land

    Mexican food stop. The planning sheet notes 12:00-20:30.墨西哥卷饼。计划表标注营业时间为 12:00-20:30。

  4. Begin the Glenorchy road trip开始格林诺奇公路之旅
  5. Bob's CoveBob's Cove

    About 14 km from Queenstown, with lake, forest, and mountain views.距离皇后镇约 14 公里,可以欣赏湖泊、森林和群山。

  6. Bennett's BluffBennett's Bluff 观景台

    Walk about 630 m from the car park, roughly 15 minutes return, for views across Lake Wakatipu toward Mount Earnslaw and Glenorchy.从停车场步行约 630 米,往返约 15 分钟,可以眺望瓦卡蒂普湖、厄恩斯洛山和格林诺奇。

  7. Glenorchy Red Boat Shed格林诺奇红色船屋

    The signature red shed, lake, and snow-mountain viewpoint.经典红色船屋、湖泊和雪山取景点。

  8. ParadiseParadise

    Valley, beech forest, farms, and Southern Alps scenery associated with The Lord of the Rings filming locations.山谷、山毛榉森林、农场和南阿尔卑斯山景色,也是《指环王》取景区域。

  9. Optional Isengard Lookout可选:艾辛格观景点

    Add this stop for another Lord of the Rings viewpoint.如果时间允许,可以增加这个《指环王》取景点。

  10. Return to Queenstown on the same road沿原路返回皇后镇
  11. Mapo88 Korean Dining BarMapo88 Korean Dining Bar

    Dinner option. The planning sheet notes that it stays open until 22:00.晚餐选择。计划表标注营业至 22:00。

Day 4第4天Monday星期一

Queenstown → Te Anau皇后镇 → 蒂阿瑙

Te Anau蒂阿瑙 About 2 hr约 2 小时
  1. Brunch at Odd SaintOdd Saint 早午餐
  2. Skyline GondolaSkyline 空中缆车

    Buy tickets ahead of the trip.请在出发前提前购票。

  3. Skyline LugeSkyline 滑板车

    Buy tickets ahead of the trip.请在出发前提前购票。

  4. Panorama Terrace ReservePanorama Terrace Reserve

    Stop at Banquito para mates for a broad view over Lake Wakatipu and The Remarkables.在 Banquito para mates 停留,从高处俯瞰瓦卡蒂普湖和卓越山脉。

  5. Jervois Steak HouseJervois Steak House

    Steakhouse option in Queenstown. Reserve ahead if keeping this stop.皇后镇牛排选择。如果保留此站,请提前预订。

  6. Drive to Te Anau驾车前往蒂阿瑙

    Allow about 2 hours and take the scenic drive at an easy pace.预计约 2 小时,可以放慢节奏欣赏沿途风景。

  7. Cook steak for dinner晚餐自己煎牛排

    The planning sheet keeps this as the evening meal option in Te Anau.计划表将此项保留为蒂阿瑙晚餐选择。

Day 5第5天Tuesday星期二

Te Anau → Milford Sound → Te Anau蒂阿瑙 → 米尔福德峡湾 → 蒂阿瑙

Te Anau蒂阿瑙 About 4 hr return往返车程约 4 小时
  1. Cook breakfast早餐自己煮
  2. Te Anau → Milford Sound蒂阿瑙 → 米尔福德峡湾

    Allow about 2 hours via Eglinton Valley, Mirror Lakes, and Homer Tunnel.预计约 2 小时,途经埃格林顿谷、镜湖和荷马隧道。

  3. Milford Sound cruise米尔福德峡湾游船

    Book the cruise before the trip.请在出发前提前预订游船。

  4. Return to Te Anau返回蒂阿瑙

    Allow about 2 hours from Milford Sound back to Te Anau.米尔福德峡湾返回蒂阿瑙约 2 小时。

  5. Cook steak for dinner晚餐自己煎牛排
Mitre Peak and waterfalls seen from the water at Milford Sound
Milford Sound after rain雨后的米尔福德峡湾

The alpine road north沿高山公路向北

Day 6第6天Wednesday星期三

Te Anau → Queenstown → Arrowtown → Wānaka蒂阿瑙 → 皇后镇 → 箭镇 → 瓦纳卡

Wānaka瓦纳卡 About 3.5-4 hr约 3.5-4 小时
  1. Cook breakfast早餐自己煮
  2. Te Anau → Queenstown蒂阿瑙 → 皇后镇

    Allow about 2 hours.预计约 2 小时。

  3. Queenstown → Arrowtown皇后镇 → 箭镇

    Allow about 20-25 minutes.预计约 20-25 分钟。

  4. Wolf Coffee RoastersWolf Coffee Roasters

    Coffee stop recommended for a flat white.计划表推荐在这里喝澳白。

  5. Brunch at Provisions of ArrowtownProvisions of Arrowtown 早午餐
  6. Arrowtown town walk箭镇小镇漫步
  7. Crown Range Lookout皇冠山脉观景台
  8. Wānaka Lakefront瓦纳卡湖畔
  9. That Wānaka Tree孤独的瓦纳卡树
  10. Cook steak for dinner晚餐自己煎牛排
Day 7第7天Thursday星期四

Wānaka → Lake Pukaki → Twizel瓦纳卡 → 普卡基湖 → 特威泽尔

Twizel特威泽尔 About 3-3.5 hr约 3-3.5 小时
  1. Cook breakfast早餐自己煮
  2. Lake Hāwea哈威亚湖

    Pause at the lakefront or a lookout after leaving Wānaka.离开瓦纳卡后,可以在湖边或观景台短暂停留。

  3. Lindis Pass Viewpoint林迪斯山口观景台
  4. Omarama奥马拉马
  5. Peter's Lookout at Lake Pukaki普卡基湖 Peter's Lookout

    Priority stop for the classic blue-lake, Mt Cook, and open-road view.优先停靠点,可以拍摄蓝色湖水、库克山和开阔公路的经典画面。

  6. Mt Cook Alpine Salmon ShopMt Cook Alpine Salmon Shop
  7. Arrive in Twizel抵达特威泽尔
  8. Four Square Twizel closes at 19:00Four Square Twizel 19:00 关门

    Pick up dinner and breakfast supplies before closing.请在关门前购买晚餐和早餐食材。

  9. Cook steak for dinner晚餐自己煎牛排
Day 8第8天Friday星期五

Twizel → Aoraki / Mt Cook → Lake Tekapo特威泽尔 → 奥拉基 / 库克山 → 蒂卡波湖

Lake Tekapo蒂卡波湖 About 2.5 hr total全程约 2.5 小时
  1. Brunch at Mint Folk & CoMint Folk & Co 早午餐
  2. Twizel → Aoraki / Mt Cook特威泽尔 → 奥拉基 / 库克山
  3. Tasman Lake and Tasman Glacier Viewpoint塔斯曼湖和塔斯曼冰川观景台
  4. Hooker Valley Track胡克谷步道

    Look for the suspension bridges, Hooker River, glacial valley, Hooker Lake, and views of Aoraki / Mt Cook.沿途可看吊桥、胡克河、冰川谷、胡克湖和奥拉基 / 库克山。

  5. Afternoon drive to Lake Tekapo下午驾车前往蒂卡波湖

    Allow about 1.5 hours from Mt Cook to Lake Tekapo.库克山到蒂卡波湖车程约 1.5 小时。

  6. Astro CaféAstro Café

    Scenic café stop above Lake Tekapo.在蒂卡波湖上方的景观咖啡厅停留。

  7. Punatahu Visitor CentrePunatahu Visitor Centre

    Stop at the glass-fronted visitor centre beside Lake Pukaki.打卡普卡基湖畔的玻璃外墙游客中心。

  8. Four Square TekapoFour Square Tekapo

    Pick up groceries for dinner and breakfast.购买晚餐和早餐食材。

  9. Cook steak for dinner晚餐自己煎牛排
  10. Tekapo stargazing and Church of the Good Shepherd蒂卡波观星和好牧羊人教堂

    Head out after dark if the sky is clear.如果夜空晴朗,天黑后再出发。

The Milky Way above a mountain lake near Lake Tekapo
Clear-sky option at Lake Tekapo蒂卡波湖晴夜观星选项
Day 9第9天Saturday星期六

Lake Tekapo → Christchurch蒂卡波湖 → 基督城

Christchurch基督城 About 3-3.5 hr约 3-3.5 小时
  1. Cook breakfast早餐自己煮
  2. Lake Tekapo → Fairlie → Geraldine → Christchurch蒂卡波湖 → 费尔利 → 杰拉尔丁 → 基督城
  3. Fairlie BakehouseFairlie Bakehouse

    Stop in Fairlie for the pie recommended in the planning sheet.在费尔利品尝计划表推荐的派。

  4. Geraldine Lookout杰拉尔丁观景台
  5. Christchurch city walk基督城市区步行路线

    Link BNZ Centre, the Arts Centre, Cardboard Cathedral, Christchurch Botanic Gardens, and Riverside Market.串联 BNZ 中心、基督城艺术中心、纸板大教堂、基督城植物园和河畔市场。

  6. Riverside Market河畔市场

    Browse the market's food stalls during the city walk.在市区步行途中逛市场里的小吃摊。

Day 10第10天Sunday星期日

Christchurch → Singapore基督城 → 新加坡

  1. Brunch at Unknown Chapter Coffee RoastersUnknown Chapter Coffee Roasters 早午餐
  2. Christchurch sightseeing and shopping基督城观光和购物
  3. BessieBessie

    Have the beef or lamb recommended in the planning sheet before leaving Christchurch.离开基督城前品尝计划表推荐的牛排或羊排。

  4. Refuel and return the rental car加满油并归还租车

    Allow 20-30 minutes from central Christchurch to the airport in normal traffic.正常交通情况下,从基督城市中心到机场预计需要 20-30 分钟。

Use the schedule as a framework把行程作为灵活框架

Weather and seasonal opening hours can change the best order around Aoraki and Tekapo. Keep the alpine days flexible.天气和季节性营业时间可能改变奥拉基和蒂卡波周边的最佳顺序,请灵活安排高山路段。

  • Flight times are shown without explicit timezone labels.航班时间没有注明具体时区。
  • Milford Sound, the alpine viewpoints, Hooker Valley, and Tekapo stargazing remain weather dependent.米尔福德峡湾、高山观景点、胡克谷步道和蒂卡波观星都需要根据天气调整。
  • Restaurant and shop hours come from the planning sheet and should be reconfirmed before travel.餐厅和商店营业时间来自计划表,出发前应再次确认。
  • The source schedule lists plans but does not include booking references, prices, or confirmation status.原始行程只列出计划,没有预订编号、价格或确认状态。